Portman Residential has acquired three acres for a mid-rise apartment tower